Nella misura in cui i servizi offerti dal provider del sito web ("SIXT") su questo sito web devono essere considerati come servizi di intermediazione ai sensi dell’art. 3 lett. g) DSA o come piattaforma online ai sensi dell'art. 3 lett. i) DSA, per essi si applicano le seguenti informazioni:
Il nostro punto di contatto centrale per le autorità degli Stati membri, la Commissione e l'organismo di cui all’art. 61 DSA (Art. 11, comma 1 DSA) è service-dsa@sixt.com.
Ai sensi dell’art. 16 del DSA, le persone e le entità hanno la possibilità di segnalare informazioni su quelli che considerano contenuti illegali nei nostri servizi di hosting su questo sito web, comprese le piattaforme online. Puoi farlo inviando un'e-mail all'indirizzo e-mail sopra indicato. Puoi comunicare con noi in Italiano e in Inglese.
Per richieste di carattere generale, si prega di contattare il nostro Servizio Clienti all'indirizzo service@sixt.it.
Ai sensi dell'art. 15 par. 1 DSA, siamo tenuti a pubblicare una volta all'anno un rapporto di trasparenza sulla moderazione dei contenuti da noi effettuata. Il presente rapporto viene pubblicato su base annuale, a condizione che nell'anno precedente si siano verificate circostanze che devono essere segnalate ai sensi dell'art. 15 DSA.
Insofar as the services offered by the website provider ("SIXT") on this app are to be regarded as intermediary services within the meaning of Art. 3 lit. g) DSA or as an online platform within the meaning of Art. 3 lit. i) DSA, the following information applies to them:
Our central point of contact for the authorities of the Member States, the Commission and the body referred to in Art. 61 DSA (Art. 11 para. 1 DSA) is service-dsa@sixt.com.
In accordance with Art. 16 DSA, persons and organizations have the opportunity to report information on what they consider to be illegal content in our hosting services on this website - including online platforms. You can do this by sending an e-mail to the above e-mail address. You can communicate with us in English and Italian.
For general customer enquiries, please contact our Customer Service at service@sixt.it.
According to Art. 15 para. 1 DSA, we are obliged to publish transparency reports on content moderation carried out by us once a year. Such report is published here on an annual basis, provided that there were circumstances in the past year that must be reported in accordance with Art. 15 DSA.